dass icecast2yp keine Hörerzahlen mehr in die Datenbank schreibt, das wurde irgendwann mal rausgenommen, weil es wohl für dir.xiph.org nicht mehr zweckmäßig war. Wenn man es trotzdem braucht, muss man es selber wieder reinbasteln. Unvollständig sieht das dann so aus:

Index: src/yp_routines.c
===================================================================
--- src/yp_routines.c   (Revision 14614)
+++ src/yp_routines.c   (Arbeitskopie)
@@ -864,7 +864,7 @@
memset(server_subtype_esc, '\000', strlen(server_subtype)*2 + 1);
mysql_real_escape_string(&dbase, server_subtype_esc, server_subtype, \
strlen(server_subtype));

-       sprintf(sql,"update server_details set current_song = \'%s\', server_subtype = \'%s\', \ 
        last_touch = NOW() where id = %s and listing_ip = '%s'", song_esc, \
        server_subtype_esc, detail_id, touchip);
+       sprintf(sql,"update server_details set current_song = \'%s\', server_subtype = \'%s\', \
        listeners = %d, last_touch = NOW() where id = %s and listing_ip = '%s'", song_esc, \
        server_subtype_esc, atol(listeners), detail_id, touchip);

Log(LOG_DEBUG, sql);
if (mysql_real_query(&dbase,sql,strlen(sql))) {

(Unvollständig deshalb, weil es nur eine der beiden Tabellen updatet, in der diese Information steht.)